Noch in Nordchile

Still in North of chile 

 Trocken und eiskalt auf 4900m Hoehe

Dry and cold almost 15.000ft altitude

 Nix waechst hier. Andenwueste pur.

Nothing grows here. Desert of Andes pure.

An dieser Steilwand ging es runter. Extremste Serpentinen brachten mich mit Ohrenknacken aus 2500m

This extreme steep road brought me down to 7500ft altitude

Die Felsen werden sehr verschiedenfarbig

The rocks are canging every couple of kilometers rhe colour

Schalalala...

Unglaublich! 50.000 Vesparicana-Kilometer sind komplett

Unbelieable 50.000 Vesparicana-kilometers I made. This are RROUND 31.000 MILES

Es wurde immer waermer und vor allem gruener

It was getting warmer and a way greener

Zelten unter Baeumen hatt ich lang nicht mehr.

Camping under trees I hadn t for ages

Salta ist sehr schoen und es ist mittlerweile heiss geworden.

Salta is quite pretty and  it is hot now

Erstmal musste ich mich in Argentinien einfinden. Die Wirtschaft ist momentan so am Boden, dass es fuer einen US Dollar am EC Automaten 8,30Pesos gibt. Auf dem halblegalen #blauen Markt# 14 Pesos.

The culture changes completly I need some days to feel comfortable. The economy is so weak, when you take cash from the ATM they give you 8,30 Pesos, when you change at the halflegal #bluemarket# they give you 14 Pesos

Das ist der Geburtstag von mir und meinem Zwillingsbruder

Birthday of me and my twinbro

Gerad ein Franzose stellte mir seine Werkstatt zur Verfuegung.

Gerad from france allowed me to repair my bike in his shop

Ein kratzendes Nebengeraeusch mit gleichzeitigem Kraftverlust machte mir Sorgen. In Lima hatte ich das Kurbelwellenlager nicht gewechselt, obwohl ich die Welle mit dem Hammer ausgetrieben hatte.

Scraching sound in the gears I heard and at the same time the bike was loosing power. When I opend the engine in Lima I did not changed the crancshaftbearring.

Also raus mit dem Motor.

I removed the engine

Dann tauschte ich das Kurbelwellenhauptlager und das Antriebswellenlager hinterm Schaltsegment

I changes the crankshaftbearring and the bearring behind the gear-selector

Und setzte alles mit neuen Dichtungen zusammen

And fit it all back in for sure with new gaskets

Auch der #silentblock# ueber dem hinteren Federbein den ich in Panama tauschte war faellig.

And the #silentblock# on top of the shockabsorber was broken aswell. I changed this guy last time in Panama

 Listo!

Fertig und bereit fuer den Chaco

Listo!

Ready to travel the chaco

Der Chaco wollte mich aergern und begruesste mich nass und stuermig

The chaco wasn t friendly to me it was quite windy and it was pooring

Zum Glueck aenderte es sich und es wurde heiss

Luckily the weather changes and It ist was getting nice

Kennst du einen Kilometer, kennst du alle. Schoen aber eintoenig.

If you know one kilometer you know all of them. Nice but always the same landscape

Tagsueber liefs ganz gut, Nachmittags wurde es immer windig.

At daytime it was nice at afternoon ist was windy

Pause!

Break!

Und wir werden immer mehr...

We are getting more and more...

Was soll ich sagen? Ich hatte den Motor ja selbst zusammen gesetzt...

I dont now what to say, because I was the mecanic..

Also zerlegte ich den Motor am Strassenrand und tauschte den Zylinder.

I changed the piston by the side of the road.

Naja wenigstens hab ich sie wieder ans Laufen gebracht denn hier im Chaco bist de froh wenn de was zu trinken oder was zu essen kaufen kannst.

Okay I repaired the engine and was happy that my bike was running because here in the #chaco# you are happy to find a shpp for food

Neue Kolbenringe und dann voll beladen. Also fuhr ich langsam und hielt alle 20km im Schatten an und liess den Motor abkuehlen. Sicher ist sicher.

New pistonrings and fullloaded bike. I stopped every 15miles and gave the engine time to cool down. Savety first.

Schattenparker

Parking in the shad

Mittlerweile bin ich aus Meereshoehe. Und es ist heiss und feucht geworden

Now Im back on sealevel and it is quite hot and high humid

Und das Klima zeigte sich von der nassen Seite.

And the climate was showing the wet side life 

Sehr schoen und zum Glueck erreichte ich Paraguay ohne weitere Probleme.

It was a nice area and luckily I reached Paraguay without more problems

JUHUUUU!!!

JIPPIHHH!!!